日本语"裏书"是什么意思

裏书 [うらがき]
名·自他サ
1. 在背面签字。
2. (书画)背面写的注释。
3. 证实，证明

背面

裏书うらがき、里面背面的意思，与封面书写的东西相对，写在书里面的一些注释校对等等。

（1）あることが确実であることを别な方面から证明すること。「彼の行动が犯行を―している」
（2）文书などの裏に证明・注记などを书き込むこと。また，その书き込み。（ア）小切手・手形など指図证券の譲渡や质入れの际，证券の裏に裏书人の署名や被裏书人の指定などの必要事项を记入すること。多く，裏书譲渡の场合をいう。（イ）巻子本などの纸背に书かれた注记や校勘など。（ウ）书画の轴物の裏に书かれた鉴定の文。（エ）诉讼の际，提出された证文の裏に，その当否を奉行人が书き记したもの。（オ）江戸时代，目安{（5）}の裏に，判决や召唤期日を书いたもの。
来源于《大辞林》电子版

是在后面写的东西

一般用于表示 合约等文件，表示条件。是制约正面条款的补充说明。